Les deux loups (légende Cherokee)

La légende Cherokee des deux loups commence avec un vieil Indien et son petit-fils, assis sur la pente d’une colline en train de regarder le coucher du soleil.

Soudain, en brisant le silence, l’enfant a voulu poser une question au vieux sage.
« Grand-père », dit-il, « pourquoi les hommes se battent-ils? ».
Le grand-père, qui était le chef de leur tribu, a pris un peu de temps pour répondre, puis il a finalement parlé.
« Les hommes combattent et combattront toujours, mais la bataille la plus féroce est celle entre deux loups »
« Quels loups, grand-père? ».
« Ceux que tout homme porte à l’intérieur. »
Le petit indien regarda le grand-père perplexe, en attendant des explications.

Le vieil homme parla seulement quand le coucher du soleil était devenu une ligne fine entre les montagnes, puis il dit:
« Il y a deux loups en nous. L’un est mauvais et fier, il vit dans la peur, la rancoeur, la tristesse. Avec orgueil et avidité, il se tourmente. »
L’enfant se tut, captivé par les mots de son grand-père.
« L’autre est en revanche bon et vit dans la joie, l’espoir, la paix et l’amour car il est capable d’humilité et de compassion. »
Avec sa voix réduite à un murmure, l’aîné se tourna vers son neveu qui avait l’expression concentrée de ceux qui cherchent à comprendre, c’est alors qu’il lui posa une autre question.
« Dis-moi grand-père, quel est le loup qui gagne? ».
Le vieil Indien prit une profonde inspiration, puis ferma les yeux et répondit.

« Celui à qui tu donnes le plus à manger. »

Merci à         

« Ceci est une vieille légende Cherokee qui nous rappelle que nous pouvons constamment choisir entre le bien et le mal. Nous sommes le résultat de nos décisions, tout dépend à quel loup en nous nous préférons donner à manger.

Crédit photo : Christel SAGNIEZ / PIXABAY